本体 全年龄版 Dies irae ~Amantes amentes~(神怒之日 为爱痴狂),以下简称aa。
本体 R18版 Dies irae ~Acta est Fabula~(神怒之日 剧终),以下简称aef。
全年龄外传 Dies Irae~Interview with Kaziklu Bey~(神怒之日 夜访穿刺公),以下简称中尉外传。
其中,di的本体是ai翻译,但是精度非常非常高,完全不同于一般能见到的那种ai翻译,虽然比起真正的人工还是有所差距,但至少没有语句不通顺的地方,这个ai补丁的瑕疵都是诸如人称混乱(你我他代指错误)、机翻经典男女不分、一些应该保留原文的咏唱词拉丁语注释被音译了这种小问题,基本可以忽略不计,最大的问题还是ui未汉化这点比较难受。
而中尉外传的翻译是人工翻译,这就没什么好说的了。
aa是12年推出的psp掌机版,后移植PC端,所以该版本是全年龄的,没有Hcg,但是剧情更多,相较于aef,添加了五个前后传做补充,真女主冰室怜爱线增加了真结局故事线,剧情长度总计多了五六个小时,无论什么情况下都推荐先玩aa版,再走aef版补hcg。
另外,由于作品时间跨度很大,而通称G大的正田崇御用画师Gユウスケ本人的画风变化一直很迅速(从di到kkk再到战神馆,然后是di万神殿和黑白阿维斯塔,可以很明显的看出每一部画风都有不少差别),导致后传cg的画风和本篇已经发生了翻天覆地的变化。
至于中尉外传,是以本体中重要反派小boss威廉埃伦堡为主角的补充外传,故事发生在本体时间点之前,也是16年出来的。
以下开始正文
DIaa/aef简介:
1945年5月1日,德意志——
在已然陷落的柏林,有一群人正在执行某个仪式。
对于他们来说战争的失败只是些小事,不如说因战争而失去的生命反而能够成为仪式的祭品。
这个尝试究竟成功还是失败,谁都不知道。
他们在战争结束后就失去了行踪,他们究竟是生是死,甚至于这些人是否真的存在都无人可知,只有关于他们的传言不断传播。
圣枪十三骑士团——从第三帝国的黑暗中诞生的超人们。
他们总有一天会回来。那时世界就将破灭。因此,决不能让他们回归……
然后61年过去了。知道他们的人们大半都死去了,人们都遗忘了他们。
然而……
2006年,日本——
在诹访原市的学园上学的藤井莲因为某个时间与亲友游佐司狼决裂,在真刀真枪的争吵之后经历了2个月的住院生活。
秋去冬来之际——圣诞节将近的12月。
感受着失去了半身的丧失感,出院了的莲想要构筑起没有司狼存在的新的日常。
已经失去的东西无法回来。那么至少希望能够重视起现在手中还有的东西。
然而,就连这都分崩离析了。
每晚都梦到的断头台的梦。狩猎人头的杀人犯。追逐着他的黑衣的“骑士”们。超出常识的不合理覆盖、侵蚀了城市。
与两个月前完全相异的暴力的非日常,将至今为止积累的一切都粉碎了。
如果不作出改变就无法生存。如果不生存下来就无法回去。
在以加速度狂乱化的世界中,莲独自一人在日常与非日常的境界线上辗转。
并非有着什么宏大的愿望。也并非挥舞着正义或大义的大旗。
只是想要回去。想要回到无聊、无趣但却平凡而温暖的那时。
司狼的声音回响在抱着悲壮决意的胸中。
在这个城市住下去,或早或晚都会陷入疯狂——
与圣枪十三骑士团的战斗。充满狂气与杀戮与诅咒的战争的延续。最终莲究竟会看到什么呢。
中尉外传 简介:
“我妈妈是我姐姐。”
在位于纽约的布鲁克林的吸血鬼酒吧“怪物之家“内,
面对在记者的采访,那个男人开始了他的讲述。
第二次世界大战结束后,出现在世界各地的纷争战场中,以残暴肆虐为著称的苍白党卫军军官。
战场上的吸血鬼。流浪的德国纳粹党分子。
虽说他的传奇故事被传为是陈腐的鬼故事,但绝非只是都市传说。
彼名为威尔海姆 埃雷伯格,
作为世界的敌人,被联合国持续秘密追捕的第三帝国残党。
圣枪十三骑士団魔人们的其中一员。
如今的他,长年一直等待的愿望现在终于将要实现——动身前往日本。
面对平时无视,亦或者可以杀死的记者,回应了她的采访、
只因承诺之日即将到来的心血来潮。
总之,他觉得这样的理由很愉悦。
也变得健谈、多愁善感起来。
回顾他至今为止的人生轨迹,这条道路着实让他怀念。
在被寻问的过程中,自己的过去也逐渐被揭示出来。
深陷入灵魂中对自己血脉的诅咒。以及水银无法抹消的业行。
当他自我意识到、威尔海姆•埃雷伯格究竟是何人也时、
以及深深铭刻于心中的,与少女的故事。
“全部,全部都说出来。从相遇的那刻开始,直到结束之时。”
自行打包
![[PC/真人SLG/AI汉化/肉鸽战斗调教] 英雄腐败2 HeroCorruption2 Ver1.75 [2+900M][百度盘]](https://pub-d95d1ba9a02e44e0bbb76db7f4cbeba0.r2.dev/images/2026/09/28/43c09fb7c5ac49c28d153ad749d5c2e6.webp)
![[日式ACT/战斗H/3D/PC] 和小布丁一起洗澡吧2 v1.06c 官中步兵版+存档 [1+900M][百度盘]](https://pub-d95d1ba9a02e44e0bbb76db7f4cbeba0.r2.dev/images/2026/09/28/f970b5beda894bbf8186ab023724314b.webp)
![[PC-RPG]快餐女友1.0汉化步兵版 [1+1.65g][百度盘]](https://pub-d95d1ba9a02e44e0bbb76db7f4cbeba0.r2.dev/images/2026/09/28/8625b7ac552848e2b0f75b9adc89c81f.webp)
![[PC/RPG/巨乳] NPC奸~作为勇者转生异世界的我为所欲为内嵌AI汉化版+全回想存档 [1+450M][百度盘]](https://pub-d95d1ba9a02e44e0bbb76db7f4cbeba0.r2.dev/images/2026/09/28/b70db144e8b347a796e63c55a2bdfbfc.webp)